precisa descansar

needs to rest

→ precisar
phrase Uncommon #15,383
needs to rest Used to say someone should take a break or get some rest.
PO: Você está cansado; precisa descansar.
EN: You’re tired; you need to rest.

A equipe precisa descansar.

The team needs to rest.

— Máquina de Guerra (2026)

Precisa descansar.

You need to rest.

— Assassinato (2015)

Aragorn, precisa descansar.

Aragorn needs to rest.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você precisa descansar por enquanto.

You need to rest for now.

Você trabalhou muito, precisa descansar.

You've worked too hard, you need to rest.

Agora você precisa descansar.

Now you need to rest.

Tom só precisa descansar um pouco.

Tom just needs to rest a little.

Tom precisa descansar um pouco mais.

Tom needs to rest a little more.

O mestre precisa descansar.

The master needs to rest.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mas precisa descansar, amor.

But you need to rest, my love.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você precisa descansar.

You need to rest.

— A Noite Americana (1973)

Ela precisa descansar.

She needs to rest.