por favor, entre

please come in

→ por
phrase Rare #20,066
please come in A polite way to invite or ask someone to enter. “Entre” is used when addressing someone formally.
PO: Por favor, entre e sente-se.
EN: Please come in and sit down.

Por favor, entre com a sua conta bancária.

Please enter your bank account details.

— Ninguém Sabe (2004)

Por favor, entre e sente-se.

Please come in and take a seat.

Por favor, entre e fique à vontade.

Please come in and make yourself at home.

Por favor, entre e assine.

Please come in and sign.

— Elefante (2003)

Por favor, entre no carro.

Please get in the car.

Por favor, entre.

Please come in.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Por favor, entre agora.

Please enter now.

Por favor, entre nele!

Please, get in!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Por favor, entre!

Please come in!

— O Sacrifício (1986)

Por favor, entre camarada Novoseltsev, sente-se.

Please come in, Comrade Novoseltsev, take a seat.

— Служебный роман (1977)