nós podíamos

Nós podíamos deixar ela fazer isso.

We could let her do that.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Nós podíamos estudar idiomas juntos.

We could study languages together.

Nós podíamos adiar.

We could postpone it.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Nós podíamos fazer isso hoje.

We could do this today.

Se eu pudesse resolver isso, nós podíamos ir embora juntos.

If I could fix this, we could leave together.

— Um Tiro na Noite (1981)

O que nós podíamos fazer?

What could we do?

— Memórias de um Assassino (2003)

Nós podíamos cuidar de Mamãe em Tóquio.

We could take care of Mom in Tokyo.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

We could see the sunset through the window.