nós podíamos

we could

→ nós
phrase Rare #26,439
we could Often used to make a gentle suggestion. The imperfect form can also refer to past ability, depending on context.
PO: Nós podíamos ir de autocarro.
EN: We could go by bus.

Nós podíamos fazer isso hoje.

We could do this today.

O que nós podíamos fazer?

What could we do?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Nós podíamos estudar idiomas juntos.

We could study languages together.

Se eu pudesse resolver isso, nós podíamos ir embora juntos.

If I could fix this, we could leave together.

— Blow Out - Explosão (1981)

Nós podíamos adiar.

We could postpone it.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

We could see the sunset through the window.