não é de admirar que

it's no wonder that

→ não
phrase Rare #29,606
it's no wonder that Introduces a clause explaining something that is unsurprising.
PO: Não é de admirar que estejas cansado depois de uma viagem tão longa.
EN: It's no wonder you're tired after such a long journey.

E não é de admirar que Snoop fique cansado.

And it's no wonder Snoop gets tired.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não é de admirar que ele tivesse muitos simpatizantes.

It's no wonder he had many supporters.

— Barfi! (2012)

Não é de admirar que os pelicanos não puderam comê-lo.

No wonder the pelicans couldn't eat it.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Não é de admirar que ela vende os olhos!

No wonder she sells her eyes!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não é de admirar que as pessoas bebam.

It's no wonder people drink.