não precisa responder

Não precisa responder se você não quiser.

You don't have to answer if you don't want to.

— O Gângster (2007)

Você não precisa responder agora.

You don't need to respond now.

Ele não precisa responder isso.

He doesn't need to answer that.

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder sim ou não, responda como quiser.

You don't have to answer yes or no; answer however you like.

— Oppenheimer (2023)

Você não precisa responder isso.

You don't need to answer this.

Esqueça, não precisa responder.

Forget it, you don't need to reply.

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder!

No need to reply!

— Questão de Honra (1992)

Tom não precisa responder.

Tom doesn't need to answer.

Não precisa responder se não quiser.

You don't have to respond if you don't want to.