negligence, carelessness
Foi negligência minha.
It was my negligence.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Isso não é desculpa para negligência.
That's no excuse for negligence.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Essa negligência poderia ter custado vidas humanas.
This negligence could have cost human lives.
Acidentes acontecem por negligência.
Accidents happen due to negligence.
— O Maquinista (2004)