não olhe para trás

don't look back

→ não
phrase Rare #27,962
don't look back Used literally, or as an encouragement to keep going without regretting the past.
PO: Agora vá e não olhe para trás!
EN: Now go and don't look back!

Não olhe para trás.

Don't look back.

— O Menino e a Garça (2023)

Vá em frente, não olhe para trás.

Go ahead, don't look back.

Não olhe para trás, continue andando.

Don't look back; keep walking.

— A Canção do Mar (2014)

Agora vá e não olhe para trás!

Now go and don't look back!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Siga a manta, não olhe para trás.

Follow the blanket, don't look back.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não olhe para trás, não escreva!

Don't look back, don't write!

— Cinema Paradiso (1988)

Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.

Don't look back because you know what you might see.

Não olhe para trás, vá voar.

Don't look back—take flight.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não olhe para trás!

Don't look back!

— Wicked (2024)