mostre-nos

show us

→ mostrar
phrase Rare #23,631
show us A polite or formal request or command addressed to one person; “nos” means “us.”
PO: Mostre-nos onde fica a estação.
EN: Show us where the station is.

Mostre-nos como fazê-lo.

Show us how to do it.

Mostre-nos como se importa com o Senhor.

Show us how much you care for the Lord.

— Esposas e Concubinas (1991)

Mostre-nos o que é pressa!

Show us what haste really means!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Mostre-nos o caminho.

Show us the way.

— Ikiru - Viver (1952)

Mostre-nos algum resultado.

Show us some results.

Mostre-nos o Caminho!

Show us the Way!

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Mostre-nos!

Show us!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Kwisatz Haderach, mostre-nos o caminho.

Kwisatz Haderach, show us the way.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)