keep her/it
Graças a vocês, consegui finalmente mantê-la.
Thanks to you, I was finally able to keep it.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Vai ter que matá-la, ou mantê-la escondida o resto da vida.
You'll have to kill her, or keep her hidden for the rest of her life.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Ele costumava mantê-la aberta?
Did he used to keep it open?
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Isto vai mantê-la aquecida.
This will keep her warm.