had already finished
O concerto já tinha acabado quando lá chegamos.
The concert had already finished when we arrived.
James já tinha acabado.
James had already finished.
Dei-me conta disso mais tarde, quando já tinha acabado.
I realized this later, after it was already over.
— Anatomia de Uma Queda (2023)