ih

uh-oh

interjection Rare #33,977
uh-oh Used to show surprise, concern, or that you’ve noticed a problem.
PO: Ih, esqueci a chave!
EN: Uh-oh, I forgot the key!

Ih, sei não.

Uh, I don't know.

— Central do Brasil (1998)

Ih, ferrou.

Oh no, we're screwed.

— Trem-Bala (2022)

Ih, nem pergunte!

Oh, don't even ask!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ih, caralho.

Oh, fuck.

— Tropa de Elite (2007)

Ih, olha ali.

Oh, look over there.

— Trem-Bala (2022)

Ih, ela tá lá longe.

Oh, she's way over there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)