bankrupt
Ray, você está falido!
Ray, you're broke!
— Campo dos Sonhos (1989)
Você está falido, Ray.
You're broke, Ray.
Eu estava completamente falido.
I was completely broke.
E agora estou falido.
And now I'm broke.
— Clube da Luta (1999)
Me disseram que você estava falido.
They told me you were broke.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Eu sou um escritor falido.
I am a failed writer.
— Des vents contraires (2011)