falhando

O microfone está falhando?

Is the microphone malfunctioning?

— O que o Coração Deseja (2001)

Seus pulmões estão falhando, certo?

Your lungs are failing, right?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela vai acabar falhando.

She's going to fail eventually.

A bateria está falhando.

The battery is failing.

— Um Tiro na Noite (1981)