eu vou pagar

I'm going to pay

→ eu
phrase Rare #26,635
I'm going to pay Vou + infinitive is commonly used to talk about the near future; eu can be omitted when the context makes the subject clear.
PO: Eu vou pagar o jantar.
EN: I'm going to pay for dinner.

Então, eu vou pagar por uma também.

So, I'll pay for one too.

— Memórias de Marnie (2014)

Não seja bobo, eu vou pagar.

Don't be silly, I'll pay.

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu vou pagar.

I will pay.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu vou pagar depois.

I’ll pay later.

Eu vou pagar pelos danos.

I will pay for the damages.

— O Caçador (2008)

Eu vou pagar de volta.

I’ll pay it back.

— O Salário do Medo (1953)