eu tenho medo de

I'm afraid of

→ eu

phrase Uncommon #15,304

I'm afraid of Used to express fear of a person, thing, or action. It can be followed by a noun or an infinitive; the tense changes with the verb: eu tinha medo de means “I was afraid of.”

PO: Eu tenho medo de falar em público.

EN: I'm afraid of speaking in public.

Eu tenho medo de morcegos.

I’m afraid of bats.

Eu tenho medo de dentista.

I'm afraid of the dentist.

Eu tenho medo de ursos.

I'm afraid of bears.

Eu tenho medo de beijá-la.

I'm afraid to kiss her.

Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.

I'm afraid he'll be late to catch the train.

Eu tenho medo de morrer.

I am afraid of dying.

— Suzume (2022)

Eu tenho medo de dirigir um carro.

I'm afraid to drive a car.

Eu tenho medo de você.

I'm afraid of you.

Eu tenho medo de cachorro.

I'm afraid of dogs.

Eu tenho medo de terremotos.

I’m afraid of earthquakes.

Eu tenho medo de andar no escuro.

I'm afraid to walk in the dark.

Eu tenho medo de não conseguir participar da reunião hoje à noite.

I'm afraid I won't be able to attend the meeting tonight.

Eu tenho medo de gatos.

I'm afraid of cats.

Eu tenho medo de cobra.

I’m afraid of snakes.

Eu tenho medo de tomar tiro.

I'm afraid of getting shot.

— Cidade de Deus (2002)

Eu tenho medo de aranhas.

I’m afraid of spiders.

Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.

I'm afraid I won't be able to make people understand me in English.