is hanging
O braço fraturou e está pendurado!
His arm is fractured and hanging there!
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
O seu trabalho está pendurado por um fio.
Your job is hanging by a thread.
It's hanging in the closet.
O calendário está pendurado na parede.
The calendar is hanging on the wall.
O quadro está pendurado de cabeça para baixo.
The painting is hanging upside down.