está pendurado

is hanging

→ estar
phrase Rare #22,763
is hanging Describes something suspended or hanging. In the phrase “pendurado por um fio”, it can mean that something is at risk.
PO: O casaco está pendurado atrás da porta.
EN: The coat is hanging behind the door.

O braço mal está pendurado, porra!

The arm is barely hanging there, damn it!

— Kajaki (2014)

O braço fraturou e está pendurado!

His arm is fractured and hanging there!

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O seu trabalho está pendurado por um fio.

Your job is hanging by a thread.

Está pendurado no armário.

It's hanging in the closet.

O calendário está pendurado na parede.

The calendar is hanging on the wall.

O quadro está pendurado de cabeça para baixo.

The painting is hanging upside down.