estou farta

I'm fed up

→ estar
phrase Rare #20,002
I'm fed up Farta is the feminine form; a male speaker would say estou farto. Often followed by de and a noun or infinitive.
PO: Estou farta de esperar.
EN: I'm fed up with waiting.

Estou farta de ficar aqui.

I'm fed up with staying here.

Eu também, estou farta.

Me too, I'm fed up.

— A Grande Paródia (1966)

Estou farta disso.

I'm fed up with this.

Estou farta, farta!

I'm fed up, fed up!

— A Grande Paródia (1966)

Estou farta de comer salsichas.

I'm fed up with eating sausages.

Estou farta que os Bellers tentem matar-me.

I'm fed up with the Bellers trying to kill me.

Estou farta disto.

I'm fed up with this.

— A Doce Vida (1960)

Estou farta dele.

I'm fed up with him.

— Sedução, Conspiração (2007)

Estou farta de tudo, não posso mais.

I'm fed up with everything; I can't take it anymore.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estou farta delas.

I'm fed up with them.