estão presos

are stuck

→ estar

phrase Rare #37,792

are stuck Means “are stuck” or “are trapped”; depending on context, it can also mean “are under arrest” or “are imprisoned.” Presos is the masculine plural form; use presas for an all-feminine group.

PO: Eles estão presos no trânsito.

EN: They are stuck in traffic.

Vocês estão presos!

You're under arrest!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eles estão presos aqui.

They're stuck here.

— Carandiru (2003)

Dois caras estão presos, e o advogado deles está brincando.

Two guys are in jail, and their lawyer is joking around.

— Questão de Honra (1992)

Por que razão seus sonhos estão presos aos seus pés?

Why are your dreams stuck at your feet?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Já que estão presos aqui, acabem a massa.

Since you're stuck here, finish off the pasta.

— Amor à Flor da Pele (2000)