raise, lift
Senhores, ergam suas taças.
Gentlemen, raise your glasses.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Se vocês concordam, por favor, ergam sua mão.
If you agree, please raise your hand.
Vamos, Boromir, Legolas, Gimli, ergam-nos!
Come, Boromir, Legolas, Gimli, lift us up!
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ergam os remos!
Raise the oars!
— O Refúgio (2026)