eles conseguiram

they managed (to)

→ eles
phrase Uncommon #15,127
they managed (to) Often followed by an infinitive: conseguiram escapar means “they managed to escape.”
PO: Eles conseguiram chegar a tempo.
EN: They managed to arrive on time.

Felizmente, eles conseguiram escapar.

Fortunately, they managed to escape.

E só eles conseguiram retornar.

And only they managed to return.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eles conseguiram resgatar o piloto?

Were they able to rescue the pilot?

Como eles conseguiram isso?

How did they manage that?

Eles conseguiram.

They succeeded.

— TRON: Ares (2025)

Como é que eles conseguiram escapar?

How did they manage to escape?

Eles conseguiram cercar esta velha raposa.

They managed to surround this old fox.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eles conseguiram escapar?

Did they manage to escape?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Eles conseguiram!

They did it!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)