Yap.Town

do Céu

of Heaven

→ do
phrase Rare #35,500
of Heaven A contraction of de + o. With Céu capitalized, it usually refers to Heaven in a religious context; lowercase céu means “sky” or “heaven.”
PO: Meu Deus do Céu, que susto!
EN: My God in Heaven, what a fright!

Do Céu?

From Heaven?

— E Sua Mãe Também (2001)

Meu Deus do Céu!

My God in Heaven!

— Conclave (2024)

Deus do Céu!

Good heavens!

— A Noite Americana (1973)

Tu serás o Filho do Céu.

You will be the Son of Heaven.

— O Último Imperador (1987)

Querido Senhor do Céu, ajude-nos.

Dear Lord of Heaven, help us.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu nasci do Povo do Céu, e agora sou Na'vi.

I was born among the Sky People, and now I am Na'vi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)