de que lado

Se está na Índia, de que lado é a América?

If you're in India, which side is America on?

— Black (2005)

Lula, de que lado você está?

Lula, whose side are you on?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

De que lado ele está?

Which side is he on?

— Princesa Mononoke (1997)

De que lado?

Which side?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

De que lado está?

Which side are you on?

— O Castelo Animado (2004)

De que lado você está?

Which side are you on?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E de que lado você está?

And whose side are you on?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

De que lado da cama você dorme?

Which side of the bed do you sleep on?

De que lado vocês estão, afinal de contas?

Whose side are you on, after all?

— O Motorista de Táxi (2017)