de acostagem

for berthing

→ de
phrase Rare #35,552
for berthing Used in phrases such as taxa de acostagem, meaning a fee for bringing a boat alongside and mooring it at a dock or marina.
PO: A taxa de acostagem é paga à chegada.
EN: The berthing fee is paid on arrival.

Pagamos as taxas de acostagem.

We paid the berthing fees.

Só paguei a taxa de acostagem no Cais das Estrelas.

I only paid the berthing fee at Cais das Estrelas.

Já pagaste a taxa de acostagem?

Have you paid the mooring fee yet?

«A questão são as taxas de acostagem, não é?», perguntei.

“The issue is the berthing fees, isn’t it?” I asked.