confiar em ti

trust you

→ confiar
phrase Uncommon #16,210
trust you In Portuguese, confiar takes em before the pronoun; English usually says “trust you” without “in.”
PO: Eu confio em ti.
EN: I trust you.

Eu sabia que podia confiar em ti.

I knew I could trust you.

— Carandiru (2003)

Não consigo confiar em ti.

I can't trust you.

Só deves confiar em ti mesma e nem tanto assim.

You should only trust yourself, and not even that much.

Não posso confiar em ti.

I can't trust you.