cair no sono

fall asleep

→ cair
phrase Uncommon #16,002
fall asleep Used when someone starts sleeping, often unintentionally or while trying to stay awake.
PO: Tome cuidado para não cair no sono.
EN: Be careful not to fall asleep.

Não vão cair no sono agora.

They’re not going to fall asleep now.

— Batalha Real (2000)

Ziri passou algumas horas assistindo TV até cair no sono.

Ziri spent a few hours watching TV until she fell asleep.

Tome cuidado para não cair no sono.

Be careful not to fall asleep.

Vou fumar lá fora ou vou cair no sono.

I'll either go outside for a smoke or fall asleep.

— Leviatã (2014)

Se cair no sono, eu já era.

If I fall asleep, I'm done for.

— Clube da Luta (1999)

Tom está tentando não cair no sono.

Tom is trying not to fall asleep.

E se eu cair no sono?

What if I fall asleep?