unlucky
Eu era meio azarada.
I was kind of unlucky.
Quem é a azarada?
Who is the unlucky one?
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Eu fui meio azarada.
Vamos, desça, Como sou azarada.
Come on, get down, I'm so unlucky.
— A Doce Vida (1960)