Yap.Town

atrair a atenção

attract attention

→ atrair
phrase Rare #39,603
attract attention Often used with “de” to indicate whose attention is being attracted, as in “atrair a atenção da Maria” (attract Maria’s attention).
PO: Ela usou uma faixa colorida para atrair a atenção dos clientes.
EN: She used a colorful banner to attract the customers’ attention.

Não queremos atrair a atenção.

We don't want to attract attention.

O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.

Tomás tried to get Maria's attention.

Nós não queremos atrair a atenção.

We don't want to attract attention.

Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.

Don't do anything to draw attention to yourselves.