até o meio-dia

until noon

→ até

phrase Rare #35,742

until noon Can also mean 'by noon' when used with deadlines or time limits.

PO: Preciso acabar isso até o meio-dia.

EN: I need to finish this by noon.

Conseguem terminar até o meio-dia?

Can they finish by noon?

Deixei Tom dormir até o meio-dia.

I let Tom sleep until noon.

Ele vai ficar aqui até o meio-dia.

He’ll stay here until noon.

Consegue terminar até o meio-dia?

Can you finish by noon?

O pacote estará na portaria até o meio-dia.

The package will be at the reception desk by noon.

Tom dormiu até o meio-dia.

Tom slept until noon.