amarrada

tied up, bound, moored

→ amarrar
amarr to tie, fasten, bind + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #34,899
tied up, bound Can describe someone or something that has been tied or restrained.
PO: Ela estava amarrada à cadeira.
EN: She was tied to the chair.
moored Used of a boat or ship secured in place.
PO: A embarcação ficou amarrada ao cais.
EN: The vessel was moored at the quay.
Forms of amarrar
MasculineFeminine
Singular — amarrada

Ela não ficou amarrada por muito tempo?

She wasn't tied up for very long, was she?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Estou amarrada.

I'm tied up.

— O Último Azul (2025)

Havia, de facto, uma nave estelar, amarrada onde eu esperava.

There was, in fact, a starship moored where I expected it to be.

E eu não sairei, exceto amarrada.

And I won’t leave unless I’m dragged out.

— Ventos da Liberdade (2006)