Yap.Town

alheio

unrelated, чужой

ɐ ʎ e j u
adjective · singular Rare #39,195
unrelated, чужой Often used with “a”: alheio a algo = unrelated to something, not involved in something.
PO: Ele ficou alheio à conversa durante toda a reunião.
EN: He remained uninvolved in the conversation throughout the meeting.

Se pega o dinheiro alheio, lhe dá diarreia.

If he takes other people's money, he gets diarrhea.

— Sede de Sangue (2009)

Ele acabou vestindo o chapéu alheio por engano.

He ended up wearing someone else's hat by mistake.

Não meta o nariz em vaso alheio.

Don’t stick your nose into other people’s business.

É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.

It's better to learn from the misfortune of others than from your own.