reach, achieve
Vai na frente, eu te alcanço depois.
Go on ahead; I'll catch up with you later.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Alcanço vocês.
I'll catch up with you guys.
— O Paciente Inglês (1996)
Eu alcanço.
I can achieve it.
— Podres de Ricos (2018)
Logo alcanço vocês.
I'll catch up with you soon.
— Amores Brutos (2000)
Não alcanço.
I can't reach it.
— Ne Zha (2019)
Quando ele morrer, alcanço vocês.
When he dies, I'll catch up with you.
Você pode ir na frente que eu já alcanço.
You can go ahead, I'll catch up soon.
Você vai andando e eu te alcanço.
You keep walking and I'll catch up with you.
Vou ver se os alcanço.
I'll see if I can catch up with them.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)