ainda não voltou

hasn't come back yet

→ ainda
phrase Uncommon #16,029
hasn't come back yet The form “voltou” refers to one person or thing; with a plural subject, use “ainda não voltaram.”
PO: A minha irmã ainda não voltou.
EN: My sister hasn't come back yet.

Ela foi à lavandaria e ainda não voltou.

She went to the laundromat and hasn't come back yet.

Senna ainda não voltou.

Senna has not yet returned.

— Senna (2010)

Tom ainda não voltou de Boston.

Tom still hasn't returned from Boston.

O Tom ainda não voltou da Austrália.

Tom still hasn't returned from Australia.

O hóspede ainda não voltou.

The guest has not yet returned.

— Fellini 8½ (1963)

E depois disso ainda não voltou?

And it still hasn't come back since then?

— As Diabólicas (1955)

Ele ainda não voltou.

He hasn't returned yet.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Pelo jeito, ainda não voltou.

It seems he still hasn't returned.

— Mulholland Drive (2001)

Tom ainda não voltou.

Tom hasn't returned yet.

Por que o Tom ainda não voltou?

Why hasn't Tom come back yet?

A Sra. Chan ainda não voltou?

Has Mrs. Chan not returned yet?

— Disponível Para Amar (2000)