abandoná-la

abandon her

→ abandonar

phrase Rare #38,624

abandon her The infinitive abandonar is combined with the object pronoun -la, meaning “her” or, depending on context, “it.” The accent marks the stressed final syllable after the pronoun is attached.

PO: Não devemos abandoná-la sozinha.

EN: We can't abandon her here.

Você não pode abandoná-la aqui.

You can't abandon her here.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu não posso abandoná-la.

I can't abandon her.

Temos o direito de abandoná-la se quisermos.

We have the right to leave it if we want to.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Sim, mas você não pode abandoná-la aqui.

Yes, but you can't abandon her here.

— Irmão Bajrangi (2015)

Querida Gulikô, desculpe, mas tenho que abandoná-la.

Dear Gulikô, I'm sorry, but I have to leave you.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)