a estibordo

to starboard; on the starboard side

→ a
phrase Rare #23,570
to starboard; on the starboard side A nautical term for the right-hand side of a boat or ship when facing forward.
PO: O bote está a estibordo.
EN: The boat is on the starboard side.

Tudo a estibordo!

Everything to starboard!

— O Castelo no Céu (1986)

Cargueiro a estibordo!

Cargo ship to starboard!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Eu vi uma sombra a estibordo.

I saw a shadow to starboard.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Parar motor a estibordo.

Stop the engine on the starboard side.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

No topo da árvore a estibordo!

At the top of the tree to starboard!

— The Bluff (2026)

Algo a estibordo?

Anything to starboard?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Virar tudo a estibordo!

Turn everything to starboard!

— Titanic (1997)