é a primeira vez que vejo

É a primeira vez que vejo um.

It's the first time I've seen one.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não é a primeira vez que vejo esta frase.

This isn’t the first time I’ve seen this sentence.

É a primeira vez que vejo um de verdade.

It's the first time I've ever seen a real one.

— A Partida (2008)

É a primeira vez que vejo Mary sorrir.

It's the first time I've seen Mary smile.

Já vi muito vivo citar morto, é a primeira vez que vejo um morto citar vivo.

I've seen many living people quote dead people, but this is the first time I've seen a dead person quote a living person.

— O Auto da Compadecida (2000)

É a primeira vez que vejo um vermelho.

It's the first time I've seen a red one.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)