춤은

as for dancing

→ 춤
phrase Rare #19,913
as for dancing 춤 means “dance” or “dancing,” and 은 is a topic marker. Depending on context, 춤은 can simply be translated as “dance” or “dancing.”
KO: 춤은 누구나 즐길 수 있어요.
EN: Anyone can enjoy dancing.

춤은 직업도 없는 사람들이나 추는 거 에요.

Dancing is something that only people without jobs can do.

— 조조 래빗 (2019)

그래, 그런데 이 춤은 이렇게 추는 아닌 것 같은데

Yeah, but I don’t think this is how you’re supposed to do this dance.

— 달콤한 인생 (1960)

그렇다면 춤은?

What about dance, then?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)