책상에

on the desk

→ 책상

phrase Rare #21,545

on the desk 에 marks the desk as the location; depending on context, it can also mean “at the desk.”

KO: 책상에 책을 올려놨어요.

EN: I put the book on the desk.

부엌 에 있는 책상에 가서 이름을 적어

Go to the desk in the kitchen and write your name.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

아 이거 제 책상에 놓을 사진 이야

Oh, this is a photo I'm going to put on my desk.

— Christmas in August (1998)

자기 사무실 책상에 근데 왜?

But why on your office desk?

— 아노라 (2024)