좀 하고요

let me just do ... first

→ 좀

phrase Rare #25,433

let me just do ... first Used conversationally to soften a request or indicate that the speaker wants to do something briefly before continuing or doing something else. The specific action is usually understood from context.

KO: 잠깐 확인 좀 하고요.

EN: Let me just check first.

예, 잠시만 어머니와 통화 좀 하고요

Yes, let me talk to my mother for a moment.

— 토니 에드만 (2016)

생각 좀 하고요 사람 생각해도 돼요?

Let me think about it for a bit. Is it okay if I think about someone?

— 8과 1/2 (1963)

아니요, 잠깐 준비 부터 좀 하고요

No, let me get ready first.

— 마더 (2009)

생각 좀 하고요!

Think about it!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)