좀 도와줘요

please help

→ 좀
phrase Uncommon #7,440
please help A polite request for help. 좀 softens the request and often does not literally mean “a little” here.
KO: 죄송하지만, 이것 좀 도와줘요.
EN: I'm sorry, but please help me with this.

여기 좀 도와줘요!

Help me here!

— 알.이.씨 (2007)

좀 도와줘요

Please help me

— 귀향 (2006)

좀 도와줘요

Please help me.

— 택시 블루스 (1990)

필요한 건 하나 뿐 인데 좀 도와줘요

I only need one thing—could you help me?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

, 좀 도와줘요

Okay, could you help me out a bit?

— 아노라 (2024)

누가 좀 도와줘요!

Someone help me!

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

좀 도와줘요

Please help me.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

빨리 좀 도와줘요!

Please help me quickly!

— 알.이.씨 (2007)

제발 좀 도와줘요

Please help me.

— 시라트 (2025)

이리 와서 좀 도와줘요

Come over here and help me.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

누구 좀 도와줘요

Can someone help me?

— 머시니스트 (2004)