why can't …
왜 못 하는데?
Why can't I do it?
— 빅 식 (2017)
잘 친다 너 근데 왜 못 친다 그랬어?
You're pretty good! Why did you say you weren't?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
이 자식 왜 못 받는 거 야?
Why the hell can't this guy catch it?
— 너자 2 (2025)
왜 못 쓰는데?
Why can't I use it?
— 미스터 헐리웃 (2000)
전에는 왜 못 봤을까
Why didn't I notice it before?
— 페인 앤 글로리 (2019)
왜 못 와요?
Why can’t you come?
— 라라랜드 (2016)
아까 왜 못 느낀 거 야?
Why didn't you notice it earlier?
— 티탄 (2021)
왜 못 나오지?
Why can't you come out?
— 아모레스 페로스 (2000)
왜 못 찾는 거 야?
Why can't you find it?
— 어느 가족 (2018)