어디 가세요

where are you going?

→ 어디
phrase Uncommon #9,264
where are you going? A polite, respectful way to ask someone where they are going.
KO: 지금 어디 가세요?
EN: Where are you going now?

어디 가세요, 아가씨?

Where are you going, miss?

— 시라트 (2025)

어디 가세요, 아빠?

Where are you going, Dad?

— 리턴 (2003)

어디 가세요, 예?

Where are you going?

— 택시운전사 (2017)

레싱 박사님, 어디 가세요?

Dr. Lessing, where are you going?

— 인생은 아름다워 (1997)

네, 어디 가세요?

Yes, where are you going?

— The Match (2025)

어디 가세요?

Where are you going?

— 아노라 (2024)

이렇게 차려입고 어디 가세요?

Where are you going dressed up like this?

— 아임 스틸 히어 (2024)

어디 가세요, 경위님?

Where are you going, Inspector?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

엄마 어디 가세요?

Mom, where are you going?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

어디 가세요?, 부인

Where are you going, ma’am?

— 러시아 방주 (2002)

아빠 어디 가세요?

Dad, where are you going?

— 로마 (2018)