얘한테

to this person

→ 얘

phrase Uncommon #12,729

to this person 얘 is an informal way to refer to a person nearby, often a child or someone familiar; 한테 marks the recipient or target of an action. Depending on context, it can also mean “to him” or “to her.”

KO: 얘한테 먼저 물어봐요.

EN: Ask this person first.

저 얘 한테도 그게 좋아요

That’s good for them too.

— 추억의 마니 (2014)

얘 한테 뭐라고 하지 말아요

Don't say anything to this person.

— 양철북 (1979)

얘 한테 나 좀 놔주라고 해

Tell them to let me go.

— 아노라 (2024)

내일부터 는 얘 한테도 해줘

Starting tomorrow, do it for this one too.

— 당갈 (2016)

얘 한테 놔주라고 해

Tell them to let go.

— 아노라 (2024)

왜 얘 한테 물어요?

Why are you asking him?

— 아임 스틸 히어 (2024)