쓰지 마

don't use

→ 쓰다
phrase Common #1,614
don't use An informal command; 쓰다 can also mean “to use” in the sense of paying attention or caring, as in 신경 쓰지 마 (“don't worry”).
KO: 이 펜은 쓰지 마.
EN: Don't use this pen.

호텔에 비싼 돈 쓰지 마

Don’t spend too much money on a hotel.

— 색, 계 (2007)

그렇게 인상 쓰지 마

Don't frown like that.

— 페인 앤 글로리 (2019)

촌스러워, 쓰지 마

It's tacky—don't use it.

— 불릿 트레인 (2022)

무전기 쓰지 마

Don't use the walkie-talkie.

— 더 립 (2026)

편지도 쓰지 마

Don’t write a letter, either.

— 시네마 천국 (1988)

집세 낼 능력 안 되면 물도 쓰지 마!

If you can't afford the rent, don't use the water either!

— 쿵푸 허슬 (2004)

마음 쓰지 마

Don't worry about it.

— 데이 워치 (2006)

인상 쓰지 마

Don’t frown.

— 공포의 보수 (1953)

그런 말 좀 쓰지 마

Don't say things like that.

— No Other Choice (2025)

다신 내 말 빌려 쓰지 마

Don’t ever use my words again.

— 더 플랫폼 (2019)