noisily, loudly
시끄럽게
Noisily.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
한밤중에 시끄럽게 뭔 지랄 이야?
What the hell are you talking about so loudly in the middle of the night?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
아, 진짜 시끄럽게
Ugh, you're so loud.
— 부산행 (2016)
시끄럽게!
Quiet!
— Good News (2025)
나 한텐 다 시끄럽게만 들려 전부 다 자, 한번 들어봐요
It all just sounds noisy to me. Every bit of it. Here, have a listen.
— 시라트 (2025)