바보 같은 소리

nonsense

→ 바보
phrase Uncommon #9,687
nonsense Used to dismiss something as silly, foolish, or unreasonable. It can sound blunt, especially when said on its own or with 하지 마세요.
KO: 바보 같은 소리 하지 말고 내 말 좀 들어.
EN: Don't talk nonsense—just listen to me.

그런 바보 같은 소리는 이제 듣고 싶지 않아

I don't want to hear that kind of stupid talk anymore.

— 길 (1954)

바보 같은 소리 그만해

Stop saying such stupid things.

— 히든 (2005)

바보 같은 소리!

That's stupid!

— 바람이 분다 (2013)

바보 같은 소리 말아요

Don't say such silly things.

— 레오파드 (1963)

바보 같은 소리

Don't be ridiculous.

— 리턴 (2003)

바보 같은 소리 하지 마!

Don't say something so stupid!

제발 바보 같은 소리 하지마

Please don’t say such stupid things.

— 장화, 홍련 (2003)

바보 같은 소리 말고

Don't talk nonsense.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)