말이라고

something to say

→ 말
phrase Rare #28,370
something to say Often used in rhetorical questions meaning “you call that something to say?”
KO: 그걸 말이라고 해?
EN: You call that something to say?

말 이라고

I said it was a horse.

— 아나콘다 (2025)

미안해, 태구 야, 근데… 너 그걸 지금 말 이라고 이거 다 너 때문에 시작된 거 잖아

Sorry, Taegu, but… are you seriously saying that right now? This whole thing started because of you.

— Night in Paradise (2020)

살인자 말 이라고 안 믿는 거 예요?

You don't believe what the killer says?

— 친절한 금자씨 (2005)

그걸 지금 말 이라고 합니까?

Is that really something you should say right now?

— Pandora (2016)