부대, 해산!
Unit, disband!
— 리전에어 (1998)
난 부대로 돌아가야 해
I have to get back to my unit.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
감녕 부대, 차렷!
Gan Ning Unit, attention!
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)
부대로 모시겠습니다
I'll escort you to the base.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
우리가 부대에 도착하면 대위님이 마중 나오실 거 야
When we arrive at the base, the captain will come out to meet us.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
함장님 티탄, 레드 중대 부대 차렷!
Captain Titan, Red Company—attention!
— 울프 콜 (2019)
부대, 차렷!
Troops, attention!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)