가져도 돼요

can I take it?

→ 가지다

phrase Rare #16,355

can I take it? Used to ask or say whether someone is allowed to take or have something. The subject and object are often understood from context; 가져도 돼요? is a polite question, while 가져도 되지? is casual.

KO: 이 사탕 하나 가져도 돼요?

EN: Can I take one of these candies?

하나 가져도 돼요?

Can I take one?

— 길 (1954)

당신들이 가져도 돼요.

You can have it.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

가져도 돼요?

Can I have it?

— 더 레킹 크루 (2026)