raise your hands
손들어!
Hands up!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
멍청하고 역겨운 놈들 빨리 손들어!
Put your hands up, you stupid, disgusting bastards!
일어나서 손들어
Stand up and raise your hands.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
손들어
Hands up.
당장 손들어!
Hands up right now!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
다들 가만있어 꼼짝 말고 손들어!
Everyone stay still and put your hands up!