계산해

calculate, pay

→ 계산하다
verb · present indicative Uncommon #9,479
calculate, pay Informal plain form; depending on context, it can mean “calculate” or “pay (the bill).”
KO: 식사 비용을 계산해.
EN: Pay the bill for the meal.

더 잘 계산해 보세요!

Calculate better!

— 트론: 아레스 (2025)

자네가 계산해

You work it out.

— 오펜하이머 (2023)

계산해 주세요

Please calculate it.

— 세 얼간이 (2009)

계산해

Calculate it.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

계산해 줘요

Please calculate it for me.

— 아멜리에 (2001)

다시 계산해 보겠나?

Would you like to recalculate?

— 오펜하이머 (2023)

계산해

Calculate it.

— 크리에이터 (2023)

그럼 빨리 계산해 봐요

Then hurry up and calculate it.

— 오펜하이머 (2023)

직접 계산해 주실 수 있을까요?

Could you calculate it yourself?

— 오펜하이머 (2023)